Collaboration au Théâtre de la Madeleine, à partir du 25/01/2013
Collaboration
Une pièce de Ronald Harwood
Texte français de Dominique Hollier
Mise en scène de Georges Werler
Avec Michel Aumont et Didier Sandre
Collaboration, la pièce à succès de Ronald Harwood, mise en scène par Georges Werler,
retrouvera la scène du Théâtre de la Madeleine dès le 25 janvier prochain.
La pièce Collaboration d’Harwood fait indéniablement partie des plus grands succès de l’an passé.
Michel Aumont et Didier Sandre retrouvent ainsi, pour le Théâtre de la Madeleine,
le costume de, respectivement, Richard Strauss et Stefan Zweig,
deux hommes farouchement différents, mais cependant tout les deux au sommet de la gloire.
Richard Strauss, très proche du régime nazi, se croit intouchable. Tout au contraire, Stefan Zweig,
sentant venir la catastrophe, redoute plus que tout le nouveau régime.
Opposés d’une certaine manière, les deux hommes éprouvent cependant l’un pour l’autre énormément d’admiration.
De ce grand respect mutuel naîtra un projet artiste, la création d’un opéra bouffe inspiré de Ben Johnson, intitulé « La Femme silencieuse ».
Ce projet qui tenait à cœur des deux brillants hommes sera censuré, et interdit, dès la deuxième représentation, à cause d’un juif présent sur l’affiche…
Avec beaucoup d’humanité, Michel Aumont et Didier Sandre interprètent des amoureux de l’art et des amoureux des hommes.
Pour regarder et diffuser la vidéo de Collaboration
Michel Aumont et Didier Sandre dans un face-à-face saisissant d’humanité sur fond de tension politique.
Deux artistes au sommet de la gloire. Deux Géants !
Richard Strauss (Michel Aumont) et Stefan Zweig (Didier Sandre).
Le premier, proche du régime nazi et se croyant tout puissant et intouchable, non concerné par la politique.
Le second, craignant au contraire cette politique et la violence qu’elle allait sécréter.
Ils s’admiraient. Ils créeront ensemble un opéra bouffe inspiré de Ben Johnson, « La Femme silencieuse »,
immense succès arrêté dès la seconde représentation par le régime nazi, le nom d’un juif étant resté sur l’affiche malgré l’interdiction.
Une fois encore la politique de la haine montrait son talent.
Avec Michel Aumont, Didier Sandre, Christiane Cohendy, Stéphanie Pasquet, Patrick Payet, Eric Verdin, Armand Eloi.
Décors Agostino Pace. Lumières Jacques Puisais. Costumes Pascale Bordet. Conception sonore Jean-Pierre Prevost.
A partir du 25 janvier 2013
Du mardi au samedi à 20h30, le samedi et le dimanche à 17h.
Réservations http://www.theatremadeleine.com/spectacle/piece/collaboration
Collaboration est mis en scène avec fermeté et délicatesse par Georges Werler qui s’appuie sur une
distribution forte jusque dans les rôles brefs. (…) Dans un décor d’Agostino Pace, sous les lumières
nuancées de Jacques Puisais et un son très élaboré avec ses pages musicales superbes, c’est un quatuor
de haute sensibilité qui porte l’essentiel dans les beaux costumes de Pascale Bordet.
Stéphanie Pasquet offre à « Lotte », compagne de « Zweig », un frémissement touchant. L’excellente
Christiane Cohendy donne de la pulpe à « Pauline », la remarquable épouse de « Strauss ». Deux
virtuoses sont réunis (…) : Michel Aumont détaille toute la gamme des émotions qui traversent
« Strauss », son côté éruptif comme sa fermeté, sa foi en l’art, ses impatiences. Didier Sandre laisse
sourdre les souffrances de « Zweig » avec un tact troublant, une palette aux nuances très subtiles. (…)
Ils sont bouleversants, sur une ligne tendue et superbe.
Armelle Héliot, Le Figaro,
Le 12 septembre 2011
Il passe dans Collaboration la vérité des êtres grâce au talent étincelant des comédiens réunis dans
l’élégante mise en scène de Georges Werler. (…) Au jeu très fin, très intériorisé de Didier Sandre
répond l’ample et profonde palette de Michel Aumont.
Odile Quirot, Le Nouvel Observateur
Du 29 septembre au 5 octobre 2011
Deux comédiens prodigieux (…) Didier Sandre et Michel Aumont. Le premier est « Zweig », tendu, la
parole rare, tout en retenu, mû par une force intérieure d’autant plus irradiante que son apparence est
fragile. Le second est « Richard Strauss », magnifique de puissance et de complexité dans le jeu de ses
contradictions. (…) Le reste de la distribution se révèle d’un jeu d’une connivence parfaite.
Particulièrement Christiane Cohendy, (l’épouse de Strauss), à l’énergie et à la présence tout aussi
superbes.
Didier Mereuze, La Croix
Le 28 septembre 2011
Ce qui séduit le plus dans ce spectacle est indéniablement la prestation des comédiens. Michel Aumont,
Didier Sandre, Christiane Cohendy maîtrisent à la perfection l’art de l’interprétation théâtrale.
Pariscope,
Semaine du 28 septembre au 4 octobre 2011
Michel Aumont campe avec mille nuances le compositeur allemand, tour à tour égoïste et généreux,
courageux et résigné (…) Il puise au plus profond de lui-même cette humanité bravache et débordante,
qui emporte tout dans la bouleversante scène finale…
Didier Sandre incarne avec beaucoup de délicatesse un Stéphan Zweig écorché de l’intérieur, qui se
meurt à petit feu. Les deux comédiens se complètent à la perfection. (…)
A la fin, la salle salue debout la performance des stars.
Philippe Chevilley, Les Echos
Le 15 septembre 2011
